Les certificats de cours de sécurité nautique terminés avant le 1er avril 1999 pourrait vous exempter du test. Si vous avez déjà pris un cours avant ces règlements et si vous en fournissez la preuve, le certificat ou la carte du cours pourrait être accepté à titre de preuve de compétence. La copie ORIGINALE du certificat du cours doit se trouver à bord de l’embarcation en tout temps. Les photocopies ne sont pas valides.