Tous les conducteurs d’embarcations de plaisance motorisés (y compris les motomarines et les voiliers motorisés) utilisées à des fins récréatives au Canada doivent maintenant avoir une preuve de compétence. Les preuves de compétence sont les suivantes :

• la Carte de conducteur d’embarcation de plaisance
• une preuve de la réussite d’un cours de sécurité nautique (suivi avant le 1er avril 1999);
• une liste de vérification de bateau de location.